官網:http://www.hop-skip-jump.com/
票價:成人:£7.95 / 兒童:£3.95(3歲以下免費)
營業時間:10:00 ~ 17:30 ( 最後入場:16:30)
交通:位於英國湖區Lake District 鮑內斯Bowness-on-Windermere
巴士 555 / 599 線 - Royalty Cinema 步行約2分鐘
渡輪碼頭 Bowness on Windermere Terminal 步行約8分鐘
包含湖區TOUR
[KKDAY]彼得兔的故鄉-湖區一日遊(附贈英式下午茶)
[KLOOK]英國湖區之旅(倫敦出發)
[KLOOK]英國湖區下午茶 & 遊艇一日遊(倫敦出發)
園內地圖
取自官網
碧翠絲.波特的世界位在英國湖區鮑內斯Bowness小鎮,實體展示了波特小姐創造的23部兒童故事,所有場景與角色似乎都被施予魔法一樣,夢幻的呈現給我們。
購票後會先在一個房間內觀賞約5分鐘的影片,影片說明作者碧翠絲.波特小姐和她創作的插畫故事。
觀賞完後才會開啟另 一側門,感覺像穿梭一樣,開始進入一系列兒童故事中。
▸The Tale of Jemima Puddle-Duck 母鴨潔瑪的故事 (1908)
因為農夫不讓鴨媽媽潔瑪自己孵蛋生氣的離家出走。路上牠遇到扮相紳士的狐狸,狐狸誘騙鴨媽媽潔瑪到破爛茅草屋下蛋。
在孵蛋前,狐狸說想款待鴨媽媽潔瑪,並請鴨媽媽潔瑪回農場帶些食材來。鴨媽媽潔瑪不疑有他的來回拿著食材,即使當中有做烤鴨的食材。
農場的牧羊犬發現後,找了兩隻小獵狗追蹤而來,當鴨媽媽潔瑪一回屋內,牧羊犬和小獵狗就與狐狸在屋外打起來並趕跑狐狸,救下鴨媽媽潔瑪。
農場主人終於答應鴨媽媽潔瑪自己孵蛋,但牠孵蛋並不怎麼樣。
▸The Tale of Mr.Tod 陶先生的故事 (1912)
獾柏湯米偷了兔子班傑明夫妻的兔寶寶,獾柏湯米將兔寶寶裝進麻布袋裡,經過森林回到狐狸陶先生的家。牠將兔寶寶藏在廚房爐灶裡,轉頭回房呼呼大睡。
兔子班傑明找來彼得兔沿路追蹤到狐狸陶先生的家,在廚房窗外找尋兔寶寶所在,連夜挖了兔洞準備救援。
天亮後狐狸陶先生回到家,看到獾柏湯米未經同意使用屋子,生氣的製作水桶陷阱要嚇獾柏湯米。
此舉被獾柏湯米發現,陷阱沒成功,也讓獾柏湯米和狐狸陶先生打起來,從屋內打到屋外,滾落山下。
兔子班傑明和彼得兔趁機救回兔寶寶們,安全回到兔窩裡。
▸The Tale of Pigling Bland 小豬柏郎的故事 (1913)
豬媽媽一天決定讓牠的八個孩子離開家裡去獨立生活,八個豬孩子當中的柏郎和亞歷因沒推車可乘坐只能步行去市集。
路中遇見警察,警察請柏郎和亞歷出示執照,亞歷因弄丟執照只能跟隨警察回到農場。
獨自前行的柏郎發現玩鬧過程中,亞歷的執照在自己口袋,回頭想追亞歷卻沒追上,但天已黑,迷路在森林中的牠只好住進陌生的雞舍。
柏郎遇到雞舍壞農民偷來的小母豬畢薇,農民打算把牠們做成培根。
逃跑過程中遇到駕著推車的雜貨商,兩隻小豬裝成瘸腿時獲得雜貨商稍為離開的時間,柏郎馬上帶著畢薇逃跑,經過橋梁逃到縣界外,到達山上開心的跳舞慶祝牠們自由了。
▸The Peter Rabbit Garden 彼得兔花園
呈現麥克古格老漢的花園,中間的銅像展示了三名小孩放飛鴨媽媽潔瑪的形象。
▸The Tale of Mrs. Tittlemouse 鼠太太小不點的故事 (1910)
鼠太太小不點很愛乾淨,她把家裡打掃的非常整潔,但是甲蟲、 瓢蟲和蜘蛛接連在她家裡留下骯髒腳印和混亂,甚至大黃蜂和蜜蜂住進她的儲藏室裡。
鼠太太小不點請鄰居蟾蜍傑克森來幫忙趕走昆蟲,但蟾蜍傑克森衣服和腳印都有著骯髒的水,牠翻找蜜蜂時又留下了一地髒亂。
終於等到蟾蜍傑克森離開,鼠太太小不點用苔蘚、蜂蠟和樹枝讓家門變小,隔天開始兩個星期的大掃除。
大掃除完,鼠太太小不點請了五隻小木鼠舉辦派對,不請自來的蟾蜍傑克森因門太窄小進不去,但鼠太太小不點還是從窗戶傳遞蜜露給牠享用。
▸The Tale of Squirrel Nutkin 松鼠納特金 (1903)
松鼠們划著到木筏到有著長滿橡果的小島上打算採集橡果,他們帶了禮物打算給住在橡樹上的貓頭鷹老布朗當禮物,徵求老布朗願意讓他們採取橡果。
貓頭鷹老布朗不作聲默許松鼠們採集橡果,其中一隻頑皮又沒禮貌的松鼠納特金卻跳上跳下哼唱謎語要貓頭鷹老布朗猜。
一連六天松鼠們依舊帶著禮物到小島上給貓頭鷹老布朗與辛勤的採集橡果,松鼠納特金確越來越頑皮,甚至跳到了貓頭鷹老布朗的頭上。此舉徹底惹怒貓頭鷹老布朗,將松鼠納特金抓回屋子打算扒皮,松鼠納特金掙扎中毛絨絨的尾巴斷掉,牠也趁機逃跑,從此納特金成為沒尾巴的松鼠。
▸The Story of A Fierce Bad Rabbit 一隻壞小兔的故事 (1906)
好兔子在長凳上享用母親給牠的胡蘿蔔,但壞兔子搶走並弄傷牠,好兔子躲進洞裡。
獵人誤認在長凳上的壞兔子是隻鳥並開槍,但獵人卻找不到壞兔子。
好兔子看到壞兔子逃跑時沒有鬍鬚與尾巴。
▸The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle 刺蝟溫迪琪的故事 (1905)
小女孩露西因丟失手帕和圍裙來到小山丘,小山丘有扇小門,露西敲門後是溫迪琪太太應門。
溫迪琪太太是個出色的洗衣婦,露西在這裡找回手帕和圍裙,之後與溫迪琪太太一起下山送洗淨的衣物給小動物們。
回到山下,露西想感謝溫迪琪太太,卻看見溫迪琪太太的帽子披肩掉了,身上露出皮刺,原來溫迪琪太太是隻刺猬!
▸The Tale Of Two Bad Mice 兩隻壞老鼠的故事 (1904)
大屋裡有一個紅色的娃娃屋,娃娃屋裡住著兩個洋娃娃 - 小露與小珍。
一天小露與小珍被帶出門玩,一對小老鼠夫妻,阿禿與阿灰溜進娃娃屋裡,準備大快朵頤吃裡面的美食,卻發現食物都是石膏做的。小老鼠生氣的砸碎食物模型,並偷走枕頭、衣服、椅子與小搖籃。
隨後小露與小珍回來,發現娃娃屋被破壞,買了警察娃娃與捕鼠夾,並把它放在前門。兩隻小老鼠並不很壞,牠們將撿到的六便士放進洋娃娃的長襪裡當作賠償,阿灰還在每天清晨拿掃帚和簸箕來打掃洋娃娃房。
▸The Tale of Johnny Town-Mouse 城裡老鼠強尼的故事 (1918)
鄉下老鼠米田溜進籮筐偷吃東西後睡著,菜農將籮筐搬進城裡一戶人家,當廚子打開籮筐,鄉下老鼠米田驚嚇的跳了出來,跳進一個小洞。
鄉下老鼠米田掉到城裡老鼠強尼的餐桌中,城裡老鼠強尼讓鄉下老鼠米田一起用餐與住在那兒,但米田不習慣,每天戰戰兢兢,幾天後又躲進籮筐回到菜園。
過了很久,因為城裡屋主要撲殺老鼠,城裡老鼠強尼來找鄉下老鼠米田,鄉下老鼠米田邀請強尼住在菜園裡,每天享受陽光大地。
▸The Story of Miss Moppet 小貓莫蓓的故事 (1906)
小貓莫蓓小姐要捉一隻不怕貓的老鼠而將頭撞到櫥櫃,小貓莫蓓小姐用布將頭包起來,並將布抓破一個小洞偷看。當小貓莫蓓小姐看到老鼠越來越靠近她,她立刻用頭上的布將老鼠包起,將老鼠橡球一樣丟著。
但小貓莫蓓小姐忘記布上有個洞,當她打開布,裡面沒有老鼠,老鼠已經逃跑到櫥櫃上跳著舞。
▸The Tale of the Pie and the Patty-Pan 餡餅和餅模的故事 (1905)
貓咪瑞伯寫信邀請小狗黛倩來家裡喝下午茶,並打算烤老鼠餡餅招待她。但小狗黛倩不敢吃老鼠餡餅,牠偷偷趁貓咪瑞伯外出買食材時,想將自己做的牛肉火腿餡餅和老鼠餡餅對換,可是牠找不到老鼠餡餅,於是就將牛肉火腿餡餅放進上層烤爐,再依約定的下午茶時間回到貓咪瑞伯家。貓咪瑞伯從烤爐下層拿出老鼠餡餅招待小狗黛倩,小狗黛倩沒發現之中的錯誤並大快朵頤的享用著,吃完後才發現吃的是老鼠餡餅。
▸The Tale of Tom Kitten 湯姆小貓 (1907)
貓媽媽泰比莎約朋友來家裡喝茶,此之前牠將三隻小貓莫蓓、米唐與湯姆洗淨並穿上衣服,但是卻又將小貓放到花園中。
三隻小貓在花園爬上爬下把衣服都用掉了,此時三隻鴨子經過,鴨子撿起衣物就穿在自己身上離開。
貓媽媽泰比莎來到花園見到小貓生氣的打了牠們一頓,將牠們放到閣樓,但貓媽媽泰比莎的茶會還是被樓上吵鬧的小貓打擾了。
▸The Tale of Mr. Jeremy Fisher 青蛙吉先生的故事 (1906)
某個雨天,青蛙吉瑞米打算去池塘釣鰷魚想邀請朋友吃晚餐。
青蛙吉瑞米穿上雨衣雨鞋拿著釣具來到池塘開始釣魚,釣了許久只釣到棘魚,棘魚扎傷青蛙吉瑞米後逃跑,這時一條超大鱒魚跳上來將青蛙吉瑞米銜住並潛進池底,但因為青蛙吉瑞米身上雨衣的塑膠味讓鱒魚又將牠吐了出來,青蛙吉瑞米逃回家裡,直到晚間青蛙吉瑞米照常與朋友晚餐。
▸The Tale of Samuel Whiskers or The Roly-Poly Pudding 貓布丁的故事 (1908)
老貓泰比莎準備要烤麵包而要將三隻小貓關進壁櫥,其中一隻小貓湯姆卻不見了。
小貓湯姆因為不想被關進壁櫥躲到煙囪裡,牠想爬上煙囪頂捉麻雀,但卻跌進了老鼠夫妻的窩。
老鼠夫妻將小貓湯姆綁起來準備將牠烤成布丁,就在老鼠夫妻在屋中蒐集牛油、麵團和擀麵棍時,老貓泰比莎發現蹤跡。
老貓泰比莎終於找到老鼠夫妻的窩,此時小貓湯姆已被裹上麵團,老鼠夫妻則逃之夭夭。
▸The Tale of the Flopsy Bunnies 班家小兔的故事 (1909)
兔子班傑明與妻子生了一推小兔子,一天班家小兔到麥先生的垃圾推中吃萵苣,吃飽後一個一個睡著了。
小老鼠湯瑪辛不小心踩到兔子班傑明,道歉後並取得原諒。不久麥先生發現睡著的班家小兔們,將小兔們裝進麻布袋帶走。
兔子班傑明與小老鼠湯瑪辛找到麻布袋,老鼠湯瑪辛將袋子咬破救出班家小兔,之後老鼠湯瑪辛收到班家小兔送的兔毛製物禮物。
▸The Tailor of Gloucester 格洛斯特的裁縫 (1903)
聖誕節即將來到,格洛斯特城的一位窮困老裁縫要為市長做一件上衣和緞背心,工作一天後回到家中,老裁縫要家貓阿金去購買食物與絲線。
老裁縫發現家中鍋碗瓢盆裡蓋著一隻隻家貓阿金捉住的老鼠,並一一放走老鼠,家貓阿金回來後生氣的將絲線藏起來。
之後老裁縫一連病了好幾天,家貓阿金在街道上看著家家戶戶吃著聖誕大餐,一路晃到老裁縫的工作室,發現一堆小老鼠在幫老裁縫製作市長要的衣服,家貓阿金反省後將絲線取出,放置老裁縫的床頭。
老裁縫病癒時也是要交貨這天,老裁縫懷著完蛋了的心情到達工作室,發現衣服已將近完成,只差一個釦眼。之後老裁縫陸續幫有錢人製作服飾而越來愈富有。
▸The Tale of Timmy Tiptoes 小松鼠台明的故事 (1911)
冬季將至,松鼠夫妻台明與古蒂到胡桃林來回搬運胡桃儲藏,牠們將樹椿子洞裝滿後,又往高處的啄木鳥洞儲存。
之後其他松鼠以為松鼠台明偷走胡桃而對牠又打又抓,又將逃跑的松鼠台明塞進小樹洞。暈倒醒來後的為松鼠台明被花栗鼠照顧的越來越胖,始終出不去樹洞。
松鼠古蒂獨只好自儲藏胡桃到樹洞,才發現丈夫台明與花栗鼠在裡面。一天強風將樹頂吹走,胖松鼠台明才終於走出樹洞。
▸Appley Dapply's Nursery Rhymes 阿普利.達普利的童謠 (1917)
▸Cecily Parsley's Nursery Rhymes 賽西莉.帕斯莉的童謠 (1922)
▸The Tale of Benjamin Bunny 小兔班傑明的故事 (1904)
一天小兔班傑明看到麥先生夫妻坐馬車外出,牠來到菜園後的樹林找到表弟小兔彼得,小兔彼得的衣服在麥先生菜園裡稻草人的身上。
小兔班傑明與彼得來到菜園取回衣服,逗留後遇到大貓,小兔班傑明與彼得躲進竹籃下面,大貓卻在籃子上面坐了五個鐘頭。
終於老班傑明出現,將大貓打下竹籃,得救的小兔班傑明也被打了一頓,最後他們拿了洋蔥離開。
▸The Tale of Peter Rabbit 小兔彼得的故事 (1902)
小兔彼特沒聽從外出母親的告誡,撇下三個哥哥跑到麥克古格老漢的花園玩耍和偷吃了他的作物 。不久牠撞到了麥克古格老漢,驚嚇中遺失了鞋子又掉進了網子裡,為了掙脫網子,小兔彼特的藍色衣服留在了網子上。
麥克古格老漢追累了回到菜園去,小兔彼特找不到回家的路,在一扇門前哭了起來。後來牠又鼓起勇氣找尋歸路,終於看到離開的小木門,小兔彼特躡手躡腳想要鑽出去卻還是被麥克古格老漢發現。
小兔彼特用最快的速度鑽過小木門跑回到牠的兔子窩,才終於放下心累癱在床上。
而牠遺落的藍色外套和鞋子被麥克古格老漢做成稻草人放在菜園來趕走搗蛋的黑山雀。
▸The Tale of Ginger and Pickles 金傑和皮克 的故事 (1909)
雄貓金傑與獵狗皮克經營一家甚麼都賣的小店舖,生意好卻因店鋪讓客人賒帳的關係一直沒進帳,缺錢的牠們最後把店鋪關了,各自另謀高就。
之後睡鼠約翰開始賣東西,但品質不好又不給退貨,只讓自己舒服。不久母雞莎麗將店鋪重新開張,促銷海報吸引大量顧客,母雞莎麗堅持現金結帳,雖然忙亂但商品價廉,大家都很開心。
碧翠絲.波特的世界感覺讓人回到童年,參觀時遇到一位約40多歲的英國太太,非常開心在裡面觀賞與拍照,在一旁完全感受到她童心未泯的心。
雖然是23部兒童讀物,但碧翠絲.波特小姐的創作寫的不是乖寶寶的故事,這能讓孩童從中間明辨對錯,也是一對孩子成長不可或缺的一部分。
留言列表